Phiên dịch tiếng Hàn được học trong khoa Hàn Quốc Học tại trường Đại học Khoa Học Xã Hội và Nhân văn TP. HCM.
Trường Đại học Khoa Học Xã Hội và Nhân văn TP.HCM có thể nói là cái nôi đào tạo các cử nhân ngoại ngữ chuyên ngành Biên Phiên dịch tại Các tỉnh phía Nam Việt Nam. Tại đây các bạn sẽ được học tiếng Anh tại khoa Ngữ Văn Anh, Học tiếng Đức tại Khoa Ngữ Văn Đức, Học tiếng Nga tại Khoa Ngữ Văn Nga, học tiếng Pháp tại khoa Ngữ Văn Pháp, Học tiếng Tây Ban Nha tại Khoa Ngữ Văn Tây Ban Nha, Học tiếng Trung tại Khoa Ngữ Văn Trung Quốc, Học tiếng Ý tại Khoa Ngữ Văn ý, Học ngôn ngữ và văn hóa nước Nhật tại Khoa Nhật Bản Học, Học ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc ở Khoa Hàn Quốc Học, và một số ngôn ngữ khác ở Khoa Đông Phương Học.
Có thể nói Tiếng Hàn chỉ là một trong nhiều ngôn ngữ tiếng Hiếm được đào tạo tại Trường Đại học Khoa Học Xã Hội và Nhân văn TP.HCM, Do hiện tại các trường từ cấp Phổ thông cơ sở đến cấp Phổ thông trung học ở Việt Nam chỉ có ngôn ngữ tiếng Anh là ngôn ngữ chính bắt buộc học và Tiếng Hàn Quốc chưa được dạy ở các trường THCS và THPT. Để thi vào đại học Khoa Hàn Quốc Học thì dùng tiếng Anh hoặc tiếng Trung để thi vào. Với điều kiện như thế có rất nhiều sinh viên chỉ mới bắt đầu tiếp xúc với Tiếng Hàn Quốc khi vào môi trường Đại Học, vậy nên cùng là tấm bằng cử nhân ngoại ngữ ra trường nhưng thực tế được học ngôn ngữ chính ghi trên bằng tốt nghiệp của các bạn cử nhân tiếng Hàn chỉ là 4 năm trên Giảng đường Đại học, khác với các bạn học chuyên ngành ngôn ngữ tiếng Anh và Tiếng Trung quốc đã được tiếng Anh và tiếng Trung ở ngay cấp PTTH và PTCS trước khi vào Đại học.
Vì các lẽ trên Phiên dịch tiếng Hàn trên thị trường đã hiếm càng rất khó tuyển vì rất ít Bạn đọc thông viết thạo cả các phần Nghe , nói , đọc, viết Ngữ pháp Tiếng Hàn.
Với mong muốn phát triển đội ngũ Phiên Dịch Tiếng Hàn phục vụ dự án tại Việt Nam, hiện Công ty TNHH Dịch Thuật Hưng Gia Phạm đang từng bước khắc phục và nâng cao trình độ Phiên dịch tiếng Hàn để đáp ứng nhu cầu ngày càng khắt khe của thị trường.
Công ty TNHH Dịch Thuật Hưng Gia Phạm
