Ngày xưa vào đầu những năm 2005 khi mới ra trường vào nghề dịch thuật, tôi suốt ngày ở công trình , đi từ công trình này đến công trình khác, đi từ Nam ra Bắc, nơi nào Khách hàng có công trình mới cần biên phiên dịch dịch thuật là lại xách hành trang lên đường.

Có lẽ vì tuổi trẻ không vướng bận và xông pha vào công việc như thế nên khoảng 5 năm sau khi ra trường là tôi đã tích lũy được một vốn kinh nghiệm xử lý biên phiên dịch thực tế trong cách chuyển ngữ từ tiếng nước ngoài qua tiếng Việt và từ tiếng Việt qua tiếng nước ngoài.

Khi mới ra trường gặp đâu cũng thấy khó vì từ vựng và vốn kiến thức chuyên ngành không có, sau những năm ăn ở chung với các chuyên gia , kỹ sư nước ngoài ở công trình , tôi gần như vượt qua hết những buổi thông dịch cân não, đàm phán , làm văn bản cho các tập Đoàn. Những ngày đi làm việc sau này của tôi giống như là đi du lịch tham quan giải trí. Từ ngữ đã có hết rồi, cần thì nói ngay, cần thì viết ngay , đã qua rồi cái thời đi đâu cũng cầm quyển từ điển hay tra cứu Google.

Công ty TNHH Dịch Thuật Hưng Gia Phạm với đội ngũ cán bộ chủ chốt trong ngành biên phiên dịch được đào tạo bài bản với trình độ Cử nhân Thạc sỹ và kinh nghiệm làm việc hơn 15 năm là sự lựa chọn tin cậy của Quý Khách khi Quý khách có có nhu cầu Biên dịch các loại tài liệu từ tiếng Việt Sang tiếng Anh.

Mail liên hệ: hunggiaphamct@gmail.com

Số điện thoại bàn: 028 3839385    Hotline : 0939363640

Địa chỉ giao dịch: Công ty TNHH Dịch Thuật Hưng Gia Phạm số 7A Ấp Hậu Lân, Xã Bà Điểm, Huyện Hóc Môn, Tp. HCM